Bug Fix: Multi-Recipient Emails

I've fixed a bug (thanks to Jason Gary and John Murphy for reporting it) that was preventing multi-recipient emails from being delivered to all except the first recipient in the list. Apologies for the inconvenience.